镇江焦山山水秀丽，历史悠久，素有书法之山的美誉，其西麓崖壁上刻录着历代文人墨客留下的大量吟咏山水、寻访古迹、抒情言志的诗文和题刻，绵延150余米，风采各异，蔚为壮观。个中尤以六朝石刻“瘗鹤铭”为其滥觞，受历代书家景仰和推崇，被誉为“书家冠冕”，在东亚诸国皆享有盛誉。江户时期日本书法家良宽就曾学书瘗鹤铭终成一代大家，其后更是有无数的日韩书法爱好者朝圣至此，为一睹“大字之祖”的风采。就让我们跟随焦山碑刻博物馆东亚文化拓印小组一同出发，来看看焦山都有哪些东亚文化交流遗存吧！

      与焦山碑林一水相间的花洲上这座亭子便是良宽亭。一首“含翰可临瘗鹤铭，拥乞平叹老朽身。”述不尽的是这位异国老书法家对瘗鹤铭的感情。良宽是日本江户时代的著名僧人、诗人和大书法家，其书取法怀素、王羲之和《瘗鹤铭》，以独特的书法作品及其特立的人生和思想，在日本影响极大。1997年日本学术团体“全国良宽会”携手镇江市人民对外友好协会在焦山鹤岛共同建成此亭，让良宽的书法作品终于能在同一座岛上陪伴着令他魂牵梦绕的瘗鹤铭。

      随着镇江举办首届国际书法交流大会后，焦山更是成了东亚书法交流的大本营。1993年日本东洋书道艺术学会以会长松本筑峰为团长的访华团来到焦山，与镇江市人民对外友好协会共同建立了这座破题碑亭。破体是日本书道通过对书法字体杂糅而形成的新型书法成果，此处碑亭正是中日书法和文化交流的重要见证。

日本三重县津市是镇江市第一个国际友好城市，两市市长于1984年6月11日共植友谊树时，便是选择了焦山，希望两市友好关系能像焦山的书法交流一样健康成长、万古长青。此处纪念碑为镇江知名书法家吴闻修题写。